Quem tem medo da Crase?

 

https://www.cpt.com.br

Foi a partir da leitura do livro “Tudo sobre crase”, que ganhou em 1955, que Ferreira Gullar concebeu um irreverente aforismo gramatical: "A crase não foi feita para humilhar ninguém." Conta o poeta que se divertiu tanto a com ideia que criou outros: "Quem tem frase de vidro não joga crase na frase do vizinho." Mais: "Frase torcida, crase escondida."

Criatividade à parte, o fato é que encontramos a todo o momento, e em vários contextos, exemplos do seu uso inadequado. Veja:

“A pedido de Jaques Wagner, presidente Dilma Rousseff adia viagem à Salvador.” (http://www.tribunadabahia.com.br/2013/06/20) 

 

 https://revisaoparaque.com

– Em locuções adverbiais, conjuntivas e prepositivas femininas:
Ex. Às vezes, a vida nos traz grandes surpresas.
À medida que estudava, percebia que as dúvidas aumentavam.
Ganhava a vida, à custa de grandes esforços.

– Em pronomes demonstrativos e relativos:
Ex. Fiz alusão àquele rapaz sentado à direita.
A igreja à qual me refiro fica no centro da cidade.

Será feita a realocação da comunidade para uma área equivalente à que ela vive hoje.

 

– Com a presença de nomes próprios de lugares que exigem o artigo definido feminino:
Ex. Os atletas retornaram à Austrália após o jogo.

– Com numerais quando indicam horas:
Ex. Chegaremos a São Paulo às 8h.

– Nas palavras CASA, TERRA e DISTÂNCIA, somente quando especificado o sentido:
Ex. Ela sabia do meu retorno à casa de meus pais.
Os marinheiros voltaram à terra natal.
Os animais ficam à distância de 100 metros daqui.

– Quando estiver subentendido a expressão “à moda de...”:
Ex. Prefiro filé à milanesa.
Carlos Heitor Cony escreve à Machado de Assis.

Obs.: Veja que, neste último exemplo, caso não houvesse o sinal grave, o sentido seria de um envio de correspondência de Cony ao escritor realista.

Há, porém, três casos em que o uso da crase é opcional. Observe:

– Com pronomes possessivos femininos no singular, nomes próprios femininos e após a preposição “até”:

Ex. Meus amigos andam à / a minha procura.
Aqueles quadros pertencem à / a Marta.
Fui até à / a praia pela manhã.

Vamos concordar com o poeta que são situações gramaticais que não ofendem ninguém. Basta atenção e reflexão ao escrever e ao revisar a produção textual.

 

 

 

Paulo Jorge

Professor Especialista em Língua Portuguesa

O "Queísmo" Textual

 

 https://aminoapps.com/

Em 2011, a apresentadora do Jornal Hoje, da Rede Globo, Sandra Anneberg, pronunciou essa frase sobre um tombo sofrido, propositadamente, por uma repórter, durante uma reportagem apresentada ao vivo e em São Paulo. Nesse enunciado, a palavra "Que" intensifica a ideia do adjetivo “elegante”, por isso, quanto à morfologia, desempenha a função de advérbio. Na sintaxe, de um adjunto adnominal.

Deselegância à parte, a palavra mais utilizada da Língua Portuguesa, possui diversas funções que possibilitam a construção de textos coerentes e coesos, sonoros e articulados tanto na oralidade, quanto na escrita.

Observe outros exemplos:

Ex 2. Falava que falava, mas ninguém conseguia entendê-la.

Aqui, a palavra “QUE” assume a função morfológica de uma conjunção aditiva, mas não possui função sintática.

Ex. 3:

Meu bem querer
tem um quê de pecado
Acariciado pela emoção

Nesse belíssimo verso de Djavan, morfologicamente, a classe gramatical de “QUE” é um substantivo, porque denota a ideia de um elemento, um ser abstrato. Já sintaticamente complementa o sentido de um Verbo Transitivo Direto (tem), por isso se trata de um Objeto Direto.

No entanto, existem casos em que o uso abusivo dela empobrece o texto, tornando este pesado, enfadonho, dificultando a sua leitura e o seu entendimento. Veja alguns exemplos desse mau uso:                                

Ex 4. Quando chegaram, pediram-me que devolvesse o livro que me fora emprestado por ocasião dos exames que se realizaram no fim do ano que passou.

Percebe-se que o enunciado está muito mal construído e existem algumas possibilidades de reestruturação. Veja uma delas:

Ex. Quando chegaram, pediram-me a devolução do livro emprestado por ocasião dos exames realizados no fim do ano passado.

Convenhamos, agora, o enunciado se apresenta sonoro e simples. De fácil pronúncia e entendimento. Observe mais um exemplo:

Ex. 5: Muitos candidatos revelaram que desconheciam totalmente a matéria que constava dos programas que foram organizados pela banca que os examinava.

Ficaria enriquecido se estivesse, por exemplo, assim, construído:

Ex. Muitos candidatos revelaram desconhecer totalmente a matéria constante dos programas organizados pela banca examinadora.                                  

A habilidade para se produzir textos leves, elegantes e sonoros é adquirida com a leitura sistemática de textos produzidos por escritores e jornalistas reconhecidos pela sua competência textual.

 

Paulo Jorge

Prof. Especialista de Língua Portuguesa