quinta-feira, 25 de abril de 2024

A fim ou Afim?

Afim ou a fim: qual é a diferença?

 https://vestibulares.estrategia.com/

Surgiu a dúvida? Não sabe se é uma palavra só ou se são duas?

A primeira dúvida a ser extinta: “a fim” é escrito junto ou separado? Para os sentidos que usamos mais, “a fim” se escreve separadamente: 

 

1 – Finalidade

Pode ser substituído por “para” e “com o fim de”.

Estamos economizando dinheiro, a fim de viajarmos no final do ano.

Os cortes foram feitos a fim de evitarmos uma crise ainda maior.

Eu estudei a fim de tirar a nota máxima, mas isso não aconteceu.

Repare: na verdade, “a fim”, separado, faz parte de uma locução prepositivaa fim de.

 

2 – Demonstração de interesse

Coloquialmente, usamos “a fim de” no sentido de “estar com vontade de”, “desejar”, “querer”. E sempre precedido do verbo “estar”.

Eu estou a fim de ir ao cinema, mas se quiser, podemos ficar em casa.

Não estou a fim de viajar com pessoas que não conheço.

Pela sua expressão, você não está a fim de ir para a festa.

 

“Afim” também existe. Mas quase nunca usamos, porque faz parte de uma linguagem bastante formal. É um adjetivo como “pequeno”, “bonito”, “estranho”. “Afim” é sinônimo de “semelhante”, “igual”, “parecido”.

Eu e meu irmão nos damos bem, pois nossas ideias são bastante afins. Ou seja, “ideias parecidas”.

Aqui na empresa, a minha função e a sua são afins, portanto, posso ajudá-lo em qualquer dúvida. Ou seja, “minha função e a sua são semelhantes”.

Talvez fique mais fácil se você pensar assim: “a fim”, separado, é usado quando se tem “de” depois. Então, sempre teremos três elementos: a + fim + de. E posso apostar que “afim”, junto, será muito mais difícil de você e eu usarmos.

 http://escreverbem.com.br/

Paulo Jorge de Jesus
Professor Especialista em Língua Portuguesa

quinta-feira, 18 de abril de 2024

Argumentação x Exposição

 O que é e como fazer uma dissertação-argumentativa? - UNICEPLAC

 https://www.uniceplac.edu.br/

I – Semelhanças

– A estrutura clássica Introdução-Desenvolvimento-Conclusão se mantém;

– O leitor também deve ser considerado como sendo alguém leigo no assunto (mais uma vez, não se prendam ao fato de que corretores avaliarão seus textos, já que eles estão apenas checando se o texto foi bem feito, mas não são necessariamente o público alvo), que terá se informado de forma satisfatória ao terminar a leitura daquela dissertação expositiva;

– Aqui a linguagem formal também é necessária, e a neutralidade ainda mais exigida, já que não haverá opiniões e posicionamentos do autor. Evitem a todo custo a primeira pessoa e desenvolvam a produção completamente na terceira;

– Mesmo sem a opinião do autor embutida, a dissertação expositiva também exige que a sequência de informações seja feita de forma lógica (não faz sentido mencionar porcentagens altas relacionadas à violência e logo em seguida tentar minimizar a questão com comparativos e índices baixos de regiões mais seguras, por exemplo. Nesse caso, seria necessário outro parágrafo com índices comprovando que em algumas regiões a violência não é tão alta e por isso os números puros nacionais poderiam ser assustadores, mas não necessariamente mostrar uma realidade exata).

II – Diferenças

– Em uma dissertação expositiva, não haverá um posicionamento por parte do autor, uma tese a ser defendida. Não somos neutros em nenhum momento, já que nossas experiências de vida, convivências e personalidade definem nossa visão de mundo, então até mesmo uma simples lista de índices pode ser “tendenciosa”, já que a ordem e a escolha dos mais relevantes podem ser direcionadas por nossas visões e preferências, por exemplo. No entanto, é bom tomar o máximo de cuidado para não nos posicionarmos em uma dissertação expositiva e nos concentramos em fornecer índices, informações e fatos acerca do assunto, tratando de deixar o leitor a par do maior número possível de aspectos relacionados ao tema, sem inserir opiniões;

– Em algumas dissertações argumentativas pode haver exigência de propostas de solução para a problemática em pauta (caso do Enem). Na dissertação expositiva isso não ocorrerá de forma alguma partindo do autor do texto. Poderá haver apenas a menção a soluções já existentes e seus efeitos e/ou propostas já feitas por outras pessoas (projetos de lei, por exemplo);

– Ao deparar-se com temas que incitam mais debate, o autor deve concentrar-se apenas em expor as opiniões vigentes, sem pesar a “melhor” na opinião dele.

https://www.infoenem.com.br/

Paulo Jorge de Jesus
Professor Especialista em Língua Portuguesa

quarta-feira, 3 de abril de 2024

A expectativa era ...

 BOM PORTUGUÊS - Informação - Especializada - RTP

https://www.rtp.pt/

A seguir, apresentamos dois grupos contendo três exemplos de frases construídas com a expressão a expectativa era que / a expectativa era de que”. Leia-os, atentamente, e aponte aquele que, na sua opinião, contém os enunciados corretamente elaborados, segundo a Variante Formal do Português Brasileiro. 


Veja: 


GRUPO 1:

a) Diziam que a expectativa era que o criminoso se entregasse logo no início da noite.

b) A expectativa, em 2023, era que surgisse uma economia mais robusta em nosso País.

c) Minha expectativa era que o aumento do desempenho dos empregados fosse imediato.

 

GRUPO 2:

a) Diziam que a expectativa era de que o criminoso se entregasse logo no início da noite.

b) A expectativa, em 2023, era de que surgisse uma economia mais robusta em nosso País.

c) Minha expectativa era de que o aumento do desempenho dos empregados fosse imediato.


Você acertou se escolheu o primeiro grupo, uma vez que não se justifica, nesse tipo de construção gramatical, a presença da preposição “de” após o verbo de ligação “ser”.

Alguns manuais ainda registram a expressão "a expectativa era a de que". Fuja! É arcaica e fere a audição. 


Paulo Jorge de Jesus
Professor Especialista em Língua Portuguesa