Regência Verbal - I

   
https://www.portugues.com.br/
        

Ex. Todos criticam os maus políticos. Todos desconfiaram de você.

 

No primeiro exemplo, o verbo criticar, por ser um verbo transitivo direto, necessita de complemento sem preposição: os (artigo), maus (adjetivo) e políticos (substantivo).

 

Já no segundo exemplo, desconfiar é um verbo transitivo indireto e precisa de um complemento com preposição: de (preposição) e você (pronome).

 

Vejam a seguir, e em duas postagens, os chamados verbos concurseiros, aqueles que são recorrentes em concursos públicos, mas antes algumas observações.

– A Voz Passiva

Ex. A mulher agradava o filho. O filho era agradado pela mulher.
O desempenho do time agradou ao técnico.

 

Obs. 1: VI, VTI e VL não admitem a voz passiva.

 

Obs. 2: Portanto construções como “O jogo foi assistido por milhares de pessoas.”, segundo a Variante Padrão do Português Formal, é inaceitável.

 

– Complemento único para regências diferentes
Ex. Entrei e saí de casa rapidamente. (regência inadmissível)
Entrei em casa e saí dela rapidamente. (regência padrão)

 

– Ir ao encontro / Ir de encontro
Ex. O rapaz enamorado foi ao encontro da sua amada.
O ônibus foi de encontro ao poste.

 

– Verbos com ideia de movimento
Ex. Cheguei a Salvador e fui direto ao hotel.

“Raimundo Varela voltou ao Canal 5.”

 

AGRADAR

 

VTD = acariciar
Ex. A mãe agradava o filho todas as manhãs.

 

VTI = satisfazer (agradar a)

Ex. A mãe agradava ao filho sempre que podia.

Obs. O antônimo desagradar é sempre VTI: desagradar ao público.

 

ASPIRAR

 

VTD = absorver, inalar etc.
Ex. Sentia um enorme prazer em aspirar o ar do campo.

 

VTI = almejar, ambicionar etc.
Ex. Nunca aspirei a nenhum cargo público.

Obs.: Não aceita lhe, lhes como complemento, mas apenas a ele, a ela, a eles, a elas.

 

ASSISTIR

 

VTD = socorrer, ajudar etc.
Ex. O pequeno garoto assistia o pai na mercearia todos os dias.

 

VTI = ser espectador (assistir a)

Ex. Não assisto a programação de tevê aos domingos.

 

Obs.: Não aceita lhe, lhes como complemento, mas apenas a ele e suas flexões.
Ex. O programa é bom, mas crianças não podem assistir a ele.

 

VTI= caber (assistir a)

Ex. Esse é um direito que assiste a mim.

 

VI = morar, residir etc.
Ex. Geralmente, os ministros de Estado assistem em Brasília.

ESQUECER

VTD ou VTI = neste último caso, é sempre pronominal.

Ex. Esqueci todos os meus documentos.

Esqueci-me de todos os meus documentos.

Obs.: Portanto “Esqueci de todos os documentos.” é uma construção inadmissível na variante padrão.

 

VTI = quando se dá ao ser esquecido a função de sujeito.

Ex. Esqueceu-me o documento.

 

INFORMAR

VTDI = esclarecer

Ex. Informei-o do ocorrido na reunião.

Informei-o sobre o ocorrido na reunião

Informei-lhe o ocorrido.

Paulo Jorge de Jesus

Professor Especialista em Língua Portugueesa

 

Siglas:

 

VL = verbo de ligação

VI = verbo intransitivo

VTD = verbo transitivo direto

VTI = verbo transitivo indireto

VTDI = verbo transitivo direto e indireto.