Para você djavanear o que há bom – como disse Caetano Veloso! –, relembre os versos iniciais de “Faltando um Pedaço”, obra-prima do mestre Djavan:
“O amor é um
grande laço, um passo pr'uma armadilha
Um lobo correndo em círculos pra alimentar a matilha
Comparo sua chegada com a fuga de uma ilha:
Tanto engorda quanto mata feito desgosto de filha”
Na letra da canção, o compositor alagoano se utiliza de recursos poético-linguísticos, chamados de Figuras de Linguagem, para nos apresentar uma visão particular sobre o sentimento mais caro ao ser humano. Habilmente construídas, uma Metáfora e uma Comparação despertam a nossa sensibilidade e aguçam a nossa imaginação.
Esses recursos estilísticos podem ocorrer no nível dos sons, das palavras, das estruturas sintáticas ou do significado, justamente para dar maior expressão à linguagem, seja na escrita ou na oralidade.
Eles se classificam em Figuras de Palavras, de Construção (ou sintaxe) e de Pensamento.
https://brasilescola.uol.com.br/
Caracterizam-se por apresentar uma mudança, uma substituição ou uma transposição do sentido real da palavra, para assumir um sentido figurado de acordo com o contexto.
a- Comparação: Apresenta-se uma relação de
semelhanças entre dois termos, sendo um de sentido real e um figurado.
Ex. “Nossas roupas comuns dependuradas
Nas cordas, qual bandeiras agitadas
Parecia um estranho a festival...” Sílvio Caldas e Orestes
Barbosa
b- Metáfora: Utiliza-se uma palavra ou
expressão em outro sentido que não o próprio, tendo como parâmetro a íntima
relação de semelhança entre coisas e fatos.
Ex. “Teu amor na treva é – um astro,
No silêncio uma canção,
É brisa – nas calmarias,
É abrigo – no
tufão.”
Castro Alves
c- Catacrese: É o desvio da significação de
uma palavra por outra, ante a inexistência de vocábulo apropriado.
Ex. Nos braços da cruz ele expirou.
https://registrodemarca.arenamarcas.com.br/
d- Metonímia: Consiste na troca de um nome por outro nos quais se vê uma íntima relação.
Autor pela obra:
Ex. Os alunos ainda não leram Machado de Assis.
Efeito pela causa ou vice-versa:
Ex. Ele disparou mil mortes.
Continente pelo conteúdo:
Ex. Enquanto esperava o amigo, bebeu um copo de cerveja.
Lugar pelo produto:
Ex. Para festejar, abriram um porto legítimo.
Abstrato pelo concreto ou vice-versa:
Ex. A mocidade é alegre e extrovertida.
Parte pelo todo:
Ex. Minha irmã completou vinte primaveras.
Singular pelo plural ou vice-versa:
Ex. O brasileiro trabalha muito.
e- Antonomásia: É a substituição do nome de
uma pessoa por uma expressão que o imortalizou.
Ex. O poeta dos escravos nasceu na Bahia.
f- Perífrase: Trata-se de uma expressão que
designa um ser – não pessoas! – através de alguma característica que o
celebrizou.
Ex. Visitamos o país do sol nascente.
g- Sinestesia: Consiste em mesclar, numa
mesma expressão, as sensações percebidas por diferentes órgãos do sentido.
Ex. Sua voz áspera nos irritava.
h- Eco: Ocorre quando a terminação de duas ou
mais palavras de um texto serem as mesmas.
Ex. “... é uma rua de poeta, reta, quieta, discreta, direita, estreita, bem
feita, perfeita...”
http://portuguesemforma.blogspot.com/
i- Aliteração: Consiste na repetição de
consoantes ou de sílabas em palavras, dentro do mesmo verso, estrofe, ou numa
frase
Ex. “Um trino... um trinado... um tropel de trovoada... e a tropa e os
tropeiros trotando...”
j- Assonância: É a repetição de sons
vocálicos, em sílabas tônicas de palavras distintas ou na mesma frase para
obter certos efeitos de estilo:
Ex. “Sou Ana, da cama da cana, fulana, bacana.
Sou Ana de
Amsterdã.”
Chico Buarque
l- Onomatopeia: Tenta-se reproduzir um som
utilizando-se as palavras.
Ex. “Passa, tempo, tic-tac
Tic-tac, passa, hora
Chega logo, tic-tac...”
m- Hipálage: Caracteriza-se pelo
desajustamento entre a função gramatical e a função lógica das palavras, quanto
à semântica, de forma a criar uma transposição de sentidos.
Ex. “No silêncio orvalhado da manhã.”
Na próxima postagem, traremos das Figuras de Construção ou de Sintaxe.
Paulo Jorge de Jesus
Professor Especialista em Língua Portuguesa
