sábado, 1 de julho de 2023

A Estilística

    Imagem relacionada

    https://marta-omeucanto.blogs.sapo.pt/

 

Segundo o Houaiss, Estilística é o “ramo da linguística que estuda a língua na sua função expressiva, analisando o uso dos processos fônicos, sintáticos e de criação de significados que individualizam estilos.”, ou seja, o produtor textual utiliza a função emotiva aliada ao intelecto com o objetivo de conseguir a adesão do seu interlocutor de maneira emocional.

Ao responder a pergunta "Qual sua experiência?" para concorrer a uma vaga de emprego, o autor produziu um texto que é um monumento à Estilística. Infelizmente, sem autoria requerida.

Boa Leitura!                                                                             

                                             

Experiência?!

 

Já fiz cosquinha na minha irmã só pra ela parar de chorar, já me queimei brincando com vela. Eu já fiz bola de chiclete e melequei todo o rosto, já conversei com o espelho e até já brinquei de ser bruxo.


Já quis ser astronauta, violonista, mágico, caçador e trapezista, já me escondi atrás da cortina e esqueci os pés pra fora.


Já passei trote por telefone, já tomei banho de chuva e acabei me viciando.


Já roubei beijo, já confundi sentimentos.


Peguei atalho errado e continuo andando pelo desconhecido.


Já raspei o fundo da panela de arroz carreteiro, já tentei esquecer algumas pessoas, mas descobri que essas são as mais difíceis de se esquecer.


Já subi escondido no telhado pra tentar pegar estrelas, já subi em árvore pra roubar fruta, já caí da escada de bunda, já fiz juras eternas, já escrevi no muro da escola, já chorei sentado no chão do banheiro, já fugi de casa pra sempre e voltei no outro instante, já corri pra não deixar alguém chorando, já fiquei sozinho no meio de mil pessoas sentindo falta de uma só, já vi pôr-do-sol cor-de-rosa e alaranjado, já me joguei na piscina sem vontade de voltar, já bebi uísque até sentir dormentes os meus lábios, já olhei a cidade de cima e mesmo assim não encontrei meu lugar, já senti medo do escuro, já tremi de nervoso, já quase morri de amor, mas renasci novamente pra ver o sorriso de alguém especial. Já acordei no meio da noite e fiquei com medo de levantar.


Já apostei em correr descalço na rua, já gritei de felicidade, já roubei rosas num enorme jardim. Já me apaixonei e achei que era para sempre, mas sempre era um "para sempre" pela metade. Já deitei na grama de madrugada e vi a Lua virar Sol, já chorei por ver amigos partindo, mas descobri que logo chegam novos e a vida é mesmo um ir e vir sem razão.
 

Foram tantas coisas feitas, momentos fotografados pelas lentes da emoção, guardados num baú, chamado coração. E agora um formulário me interroga, me encosta na parede e grita: "Qual sua experiência?"


Essa pergunta ecoa no meu cérebro: Experiência... Experiência...


Será que ser "plantador de sorrisos" é uma boa experiência? Não! Talvez eles não saibam ainda colher sonhos! Agora, gostaria de indagar uma pequena coisa a quem formulou esta pergunta:
"Experiência?! Experiência?! Quem a tem, se a todo o momento tudo se renova?!"

 

Paulo Jorge de Jesus
Professor Especialista em Língua Portuguesa

quarta-feira, 7 de junho de 2023

Apesar dele ou Apesar de ele?

 Apesar de Você" de Chico Buarque (1970) - Como Surgiu a Canção

 http://comosurgiuacancao.blogspot.com

“Apesar de você amanhã há de ser outro dia (…)” Assim, Chico Buarque reclamava de ‘uma mulher mandona, muito autoritária’ – foi o que teria dito aos censores ao ser indagado sobre a letra da música, lançada durante a ditadura. No trecho, o compositor emprega a expressão concessiva apesar de, que não é tão rara assim, pois está presente em muitos textos do nosso cotidiano.

Antes, vejamos: Dizemos que há combinação quando apenas ‘encostamos’ a preposição na outra palavra, como o que ocorre aqui:

Ex.:  Preposição A + artigo O = AO (combinação)

E consideramos contração quando, ao juntarmos a preposição com outra palavra, ocorre alteração ou perda de letra, assim:

Ex.: Preposição EM + artigo O = NO (contração)

       Preposição DE + artigo O = DO (contração)

E voltando à expressão lá do início do texto apesar de você. Vamos agora trocar a pessoa gramatical para ele e ver o que acontece: ficaremos com a expressão apesar dele, com uma contração.

Vamos fazer mais uma troca, desta vez tirando o você e colocando a primeira pessoa, eu. Obteremos apesar de mim, pois com preposição devemos usar a forma oblíqua tônica do pronome. 

Atenção! Sede de Jaraguá do Sul está fechada nestas 5ªe 6ª feira :  SINDASPI-SC

Simples, não é? Mas cuidado! Tem uma exceção que precisa de muita atenção.

Sabemos que as preposições pedem a companhia de pronomes oblíquos tônicos (mim, ti, si etc), porém não podemos esquecer que, nas orações, o termo que funciona como sujeito NUNCA pode ser preposicionado e esta regra vale mais que a anterior. Assim, teremos as seguintes construções: 


Ex.: Apesar dele, a amizade continuou. (O pronome ele fica contraído com a preposição)

       Apesar de ele ter agido mal, a amizade continuou. (O pronome ele funciona como sujeito do verbo ter, por isso não pode ser contraído com a preposição)


Isso explica a necessidade de separar a preposição em algumas construções como:

 

 Ex.: Está na hora de a população votar conscientemente.

 

  Não havia necessidade de eles trabalharem até tão tarde.


Resta lembrar que, para construir corretamente frases como essas, é preciso também dominar os casos de regência verbal e nominal, para saber qual a preposição adequada em cada situação.

Fonte: www.infoenem.com.br   

Paulo Jorge de Jesus
Professor Especialista em Língua Portuguesa

terça-feira, 23 de maio de 2023

A expectativa era que...

     25 Livros para Aprender Português Grátis! [PDF] | InfoLivros.org

                                                                  https://www.infolivros.org/

Veja, a seguir, duas construções gramaticais e eleja aquela que, na sua opinião, está corretamente elaborada, segundo a variante formal da Língua Portuguesa:

a) A expectativa era que o criminoso se entregasse às 21h.

b) A expectativa era de que o criminoso se entregasse às 21h.

Você acertou se escolheu a primeira alternativa, uma vez que não se justifica a presença da preposição “de” após o verbo de ligação SER, nesse tipo de construção gramatical.

Alguns manuais ainda registram a expressão "a expectativa era a de que".

Fuja!

É arcaica e fere a audição.

Paulo Jorge de Jesus
Professor Especialista em Língua Portuguesa