A expectativa era ...

 

https://www.rtp.pt/

A seguir, apresentamos dois grupos contendo três exemplos de frases construídas com a expressão “a expectativa era que / a expectativa era de que”. Leia-os, atentamente, e aponte aquele que, na sua opinião, contém os enunciados corretamente elaborados, segundo a Variante Formal do Português Brasileiro. 

Veja: 

GRUPO 1:

a) Diziam que a expectativa era que o criminoso se entregasse logo no início da noite.

b) A expectativa, em 2023, era que surgisse uma economia mais robusta em nosso País.

c) Minha expectativa era que o aumento do desempenho dos empregados fosse imediato.

 

GRUPO 2:

a) Diziam que a expectativa era de que o criminoso se entregasse logo no início da noite.

b) A expectativa, em 2023, era de que surgisse uma economia mais robusta em nosso País.

c) Minha expectativa era de que o aumento do desempenho dos empregados fosse imediato.

Você acertou se escolheu o primeiro grupo, uma vez que não se justifica, nesse tipo de construção gramatical, a presença da preposição “de” após o verbo de ligação “ser”.

Alguns manuais ainda registram a expressão "a expectativa era a de que". Fuja! É arcaica e fere a audição. 

Paulo Jorge de Jesus
Professor Especialista em Língua Portuguesa