https://brasilescola.uol.com.br/
Leia as seguintes frases grafadas, a
seguir, e, antes de verificar a resposta com a devida explicação, diga se ambas
as construções estariam corretas:
a) A equipe terminou a temporada na última colocação, com 65 derrotas e só 17 vitórias, numa campanha sofrível.
b) A equipe terminou a temporada na última colocação, com 65 derrotas e só 17 vitórias, numa campanha muito ruim.
Diferentemente do que possa parecer, sofrível não quer dizer “muito ruim” ou "que faz sofrer". O Dicionário Aurélio de Português Online lista, para esse adjetivo, os seguintes significados: "suportável, quase suficiente, moderado, razoável, acima de medíocre, que está entre o bom e o mau". Portanto, apenas o enunciado da Letra B está correto.
Algo que se pode suportar: Como um dia frio, mas não insuportável, ou uma situação difícil, mas não impossível de lidar.
Algo que não é bom, mas também não é ruim: Um
resultado de teste que não foi ótimo, mas também não foi uma falha completa, ou
um filme que não é espetacular, mas também não é terrível.
Algo que está na média: Um
desempenho que não se destaca, mas também não é abaixo do esperado.
Paulo Jorge de Jesus
Professor Especialista em Língua Portuguesa
Nenhum comentário:
Postar um comentário