https://artigos.libanoeducacional.com.br/
A principal diferença é que cível é um termo técnico jurídico usado para se opor a "criminal/penal", enquanto civil é um adjetivo amplo relativo ao cidadão ou ao Direito Civil em si. "Cível" diz respeito ao processo/julgamento; "civil", à norma ou à relação, embora sejam frequentemente sinônimos.
Usos
Cível (Acentuada): Relativo a processos judiciais que não são
criminais. Utilizado para locais ou tipos de ação.
Exemplos: Juizado
Especial Cível, Vara Cível, Direito Cível (ramo do direito).
Civil (Sem acento): Relativo aos direitos dos cidadãos, ao Código
Civil, ou oposição a militar/religioso.
Exemplos: Código Civil, Ação Civil Pública, Casamento Civil, Responsabilidade Civil.
Dicas
Use cível para tribunais e
varas: Vara Cível.
Use civil para leis e tipos de
direito: Direito Civil.
Atenção: Em
frases como "esfera cível e criminal", "cível" é o mais
adequado para indicar o que não é crime.
Adaptado
Paulo Jorge de Jesus
Professor Especialista em Língua Portuguesa
Nenhum comentário:
Postar um comentário