A Intertextualidade é a influência direta ou indireta de um ou mais textos preexistentes – orais ou escritos – para a elaboração de um novo texto. Existem diversos Tipos de Intertextualidades:
a) Alusão: pequena referência de um personagem em um texto que acontece de forma subjetiva, não tão visível.
b) Citação: trata-se de um fragmento de texto que é marcado por aspas e ou recursos ortográficos que indica a presença de uma “fala” de outro texto ou autor em uma produção textual.
c) Epígrafe: é um recorte de um texto sobre o outro no qual é modificado e produzido com novos sentidos.
d) Paráfrase: acontece em um processo de transformação e criação de efeitos de sentidos de um texto para o outro, lembrando que, essa mudança no texto ocorre de forma ampla e visível.
e) Paródia: é uma forma de apropriação de um texto sobre o outro que será trabalhada de forma crítica e irônica.
f) Pastiche: define-se como obra literária ou artística em que se imita grosseiramente o estilo de outros escritores, pintores, músicos, etc.
g) Plágio: trata-se de apropriação de uma obra de forma ilegal. Ocorre em textos dissertativos, por exemplo, quando o produtor textual cópia literalmente os textos de apoio da proposta de redação.
h) Referencia: refere-se a uma forma de enriquecer e interpretar os textos através de personagens de outras obras estabelecendo assim uma interação.
i) Tradução: é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino
SÓ O ROCK'N'ROLL SALVA
Elvis Presley que estais no Céu,
Muito escutado seja Bill Haley,
Venha a nós o Chuck Berry,
Seja feito barulho à vontade,
Assim como Hendrix, Sex Pistols e Rolling Stones.
Rock and roll que a cada dia nos melhora,
Escutai sempre Clapton e Neil Young,
Assim como Pink Floyd e David Bowie,
Muddy Waters e The Monkees.
E não deixeis cair o volume do som
102,1 de estação.
Mas livrai-nos do Axé
Amém!
Fanáticos, uni-vos! KISS, 102,1 FM
Folha de S. Paulo. 13 de Novembro de 2005
Nenhum comentário:
Postar um comentário